Westmore · UDRP decision
WIPO · Case No. D2012-0813

Creditmetuel.com, Lecreditmutuel.com

TransferWIPO-indexed · informational, not legal advice

The Panel ordered transfer of both disputed domain names. It found <lecreditmutuel.com> confusingly similar to the CREDIT MUTUEL mark because it merely added the French word “le,” and found <creditmetuel.com> to be a typographical variation amounting to typosquatting. The unanswered assertion that the Respondent lacked authorization supported the absence of rights or legitimate interests. Given the mark’s established reputation, the Respondent’s likely awareness of it, the lack of any plausible bona fide use, and the passive holding of the domains through “under construction” websites, the Panel found registration and use in bad faith.

Outcome
Transfer
At a glance
Provider
WIPO
Outcome
Transfer
Decision date
2012-06-05
Panelist(s)
Airaksinen, Tuukka
Complainant
Confederation Nationale du Credit Mutuel
Respondent
Simo Madridoxi
Counsel
Meyer · Partenaires
Disputed domain(s)
creditmetuel.com, lecreditmutuel.com
Citation weightCited by 7 later decisions · relies on 1 authority
Domain history UDRP Intelligence

The timeline behind creditmetuel.com

Registration, the decision and the archived record of what this domain actually displayed — from public RDAP and the Internet Archive.

Westmore reconstructs the full history behind creditmetuel.com — from public RDAP and the Internet Archive — as part of UDRP Intelligence:

Registration → decision → today timeline
Archived Wayback evidence of what the site showed
Registry bad-faith signals
The live current registrant
Available in UDRP Intelligence
Outcome by domain

How each disputed name was decided in this proceeding.

creditmetuel.comTransferred
lecreditmutuel.comTransferred
Verified public record
Outcome & remedy
Complaint granted. Panel ordered transfer of creditmetuel.com.
Reverse Domain Name Hijacking
No RDNH raised.
Westmore Insight

The decision illustrates how a panel may assess two common forms of trademark targeting together: a minor misspelling and the addition of a short grammatical term. It also demonstrates that passive holding can support bad-faith use where the mark is well known, the respondent offers no legitimate explanation, and the panel cannot identify a plausible bona fide use.

The three-part test
Identical or Confusingly SimilarMet
Rights or Legitimate InterestsMet
Registered and Used in Bad FaithMet

Result of record. The panel's reasoning and decisive facts behind each element are in the Intelligence dossier below.

Related decisions
Case details
Provider
WIPO
Outcome
Transfer
Decision date
2012-06-05
Panel
Airaksinen, Tuukka
Full decision
5 min read · hosted by Westmore

WIPO Arbitration and Mediation Center ADMINISTRATIVE PANEL DECISION Confédération Nationale du Crédit Mutuel v. Simo Madridoxi Case No. D2012-0813 1. The Parties The Complainant is Confédération Nationale du Crédit Mutuel of Paris, France, represented by MEYER & Partenaires, France. The Respondent is Simo Madridoxi of Italy. 2. The Domain Names and Registrar The disputed domain names <creditmetuel.com> and <lecreditmutuel.com> are registered with Tucows Inc. 3. Procedural History The Complaint was filed with the WIPO Arbitration and Mediation Center (the “Center”) on April 17, 2012. On April 18, 2012, the Center transmitted by email to Tucows Inc a request for registrar verification in connection with the disputed domain names. On the same date, Tucows Inc transmitted by email to the Center its verification response confirming that the Respondent is listed as the registrant and providing the contact details. The Center verified that the Complaint satisfied the formal requirements of the Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (the “Policy” or “UDRP”), the Rules for Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (the “Rules”), and the WIPO Supplemental Rules for Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (the “Supplemental Rules”). In accordance with the Rules, paragraphs 2(a) and 4(a), the Center formally notified the Respondent of the Complaint, and the proceedings commenced on April 26, 2012. In accordance with the Rules, paragraph 5(a), the due date for Response was May 16 2012. The Respondent did not submit any response. Accordingly, the Center notified the Respondent’s default on May18, 2012. The Center appointed Tuukka Airaksinen as the sole panelist in this matter on May 24, 2012. The Panel finds that it was properly constituted. The Panel has submitted the Statement of Acceptance and Declaration of Impartiality and Independence, as required by the Center to ensure compliance with the Rules, paragraph 7. 4. Factual Background The Complainant is the governing body of the banking group Crédit Mutuel. The Complainant owns trademark registrations for the trade mark CREDIT MUTUEL, registered for example as a Community Trade Mark No. 009943135 filed on May 5, 2011. The disputed domain names were registered on February 5, 2012. 5. Parties’ Contentions A. Complainant The Complainant is one of France’s leading financial institutions with office in several countries. The trade mark CREDIT MUTUEL is a well-known trade mark in the financial sector. The Respondent has given false contact information as the address indicated does not exist. The disputed domain names are confusingly similar to the Complainant’s trade marks. The pronoun “le” does not avoid likelihood of confusion in respect with the disputed domain name <lecreditmutuel.com> and the disputed domain name <creditmetuel.com> merely amounts to typosquatting. B. Respondent The Respondent did not reply to the Complainant’s contentions. 6. Discussion and Findings A. Identical or Confusingly Similar The Complainant has proven that it holds valid trade mark rights to the trade mark CREDIT MUTUEL that predate the registration of the disputed domain names. It is therefore for the Panel to asses the similarity between the domain names and the trade marks in question. The disputed domain name <lecreditmutuel.com> merely adds the pronound “le”, equivalent to the English pronoun “the” in front of the Complainant’s trade mark. Bearing in mind the non-disputed reputation of the Complainant’s trade mark, the overall impression is that the disputed domain name <thecreditmutuel.com> is confusingly similar to the complainant’s trade mark CREDIT MUTUEL. As regards the second disputed domain name, <creditmetuel.com>, the Panel agrees with the Complainant that the disputed domain name is merely a typo of the Complainant’s trade mark and hence amount to nothing more than typosquatting. Accordingly, the Complainant has established the first element of the Policy. B. Rights or Legitimate Interests The Complainant has stated that it has not authorized the Respondent to use the disputed domain names and that the Respondent has no rights or legitimate interests in the disputed domain names. The Respondent has chosen not the challenge these contentions. Accordingly, the Panel finds that the Respondent lacks rights or legitimate interest in the disputed domain name. The Complainant has therefore satisfied the second element of the Policy. C. Registered and used in Bad Faith The Complainant has put forward evidence of the reputation of its trade mark CREDIT MUTUEL. The Respondent has not disputed this evidence. The Panel hence accepts that is it a well-known trade mark within the financial and banking sectors. It is therefore unlikely that the Respondent would not have been aware of the Complainant’s trade mark when registering the disputed domain names. Even though it is conceivable that someone could use the French words “credit” and “mutuel” in their descriptive manner, the Respondent has not put forward any evidence to establish a connection with banking or financial services. It is therefore evidence for the Panel that the Respondent has registered the disputed domain names with the Complainant’s well-known trade mark in mind. The Panel finds that this constitutes registration in bad faith. Turning to use in bad faith, the disputed domain names lead to “under construction” websites. The Panel agrees with the Complainant and previous UDRP panels that passive holding of a domain name can per se constitute bad faith use of the domain name. As held by the panel in the case Confédération Nationale du Crédit Mutuel v. Bryna Cytrynbaum , WIPO Case No. D2010-0165 , “the concept of a domain name being used in bad faith is not limited to positive action; inaction is within the concept”. In this case, the Complainant has established the reputation of its trade mark CREDIT MUTUEL. The Respondent has chosen not to provide any reason for its right to use the disputed domain names. The Panel finds that it is impossible to conceive any plausible bona fide use of the disputed domain names, especially as the Respondent has offered none. Hence, the Panel finds that the disputed domain names are registered and being used in bad faith and that the Complainant has satisfied the third element of the Policy. 7. Decision For the foregoing reasons, in accordance with paragraphs 4(i) of the Policy and 15 of the Rules, the Panel orders that the disputed domain names <creditmetuel.com> and <lecreditmutuel.com> be transferred to the Complainant. Tuukka Airaksinen Sole Panelist Dated: June 5, 2012

Source of record: WIPO . Reproduced for research; WIPO is the authoritative source.

Beyond the decision

What Westmore sees around creditmetuel.com

The decision is only the record. Westmore connects it to the cases, authorities, panelists, parties and domain evidence surrounding it.

Connected to Westmore UDRP Intelligence
115,871 decisions · citations · panelists · parties · domain history
Eleanor · UDRP intelligence
Ask Eleanor about this decision
Ask Eleanor about this decision

A short, grounded explanation drawn only from this decision's record — not legal advice or a prediction.

Unlocking Eleanor for this case uses 1 of your complimentary Intelligence unlocks· 3 remaining

Grounded in the Westmore record for this decision. Research/informational only — not legal advice or a prediction of any outcome.

Westmore Professional · Unlock the intelligence

The decision is only the beginning.

You've seen what happened. Now discover the deeper intelligence behind the case, the panelist, the parties and the authorities that matter.

Citation Intelligence
How this decision is cited and treated across the corpus.
Panelist Intelligence
The panel's tendencies, outcomes and reasoning patterns.
Domain History
Ownership chronology — creation vs. respondent acquisition.
Opposing-Party Research
Complainant, counsel and portfolio context.
Independent Case Review
Eleanor challenges your filing before the other side does.
Professional Matters
Open, research and manage matters end to end.
$395/month
Unlock Westmore Professional Annual & firm seats available · cancel anytime
Take the next step
Westmore UDRP · find the right service

Westmore UDRP records draw on WIPO-indexed decisions and are provided for research and informational purposes only. Not legal advice, a clearance opinion, or a prediction of any outcome.

Confidential buyer-side representation for premium-domain acquisitions.

LinkedIn
Insights
Briefs
Who Owns
Westmore
Research
UDRP
Support
Buyer-side only· Escrow-protected· NDA on request

© 2026 Westmore. All rights reserved.

A note on privacy

Westmore uses a few essential cookies to keep this site secure and running smoothly. Nothing about your identity or interest is ever sold or shared.