Westmore · UDRP decision
WIPO · Case No. D2016-0813

Merkur-spielautomaten.com

TransferWIPO-indexed · informational, not legal advice

The Panel ordered transfer of <merkur-spielautomaten.com>. It found the domain confusingly similar to the Complainant's MERKUR trademark because the added term “spielautomaten” was descriptive of the Complainant's gambling-machine business. The Complainant established an unrebutted prima facie case that the Respondent lacked rights or legitimate interests. Bad faith was found based on the unauthorized use of the identifiable MERKUR mark and redirection to a website containing competitor advertisements and reviews of the Complainant's and competitors' products.

Outcome
Transfer
At a glance
Provider
WIPO
Outcome
Transfer
Decision date
2016-06-29
Panelist(s)
Zuberbühler, Tobias
Complainant
adp Gauselmann GmbH
Respondent
Domain Registration Service, Digital Gateway Networks A.S.
Disputed domain(s)
merkur-spielautomaten.com
Domain history UDRP Intelligence

The timeline behind merkur-spielautomaten.com

Registration, the decision and the archived record of what this domain actually displayed — from public RDAP and the Internet Archive.

Westmore reconstructs the full history behind merkur-spielautomaten.com — from public RDAP and the Internet Archive — as part of UDRP Intelligence:

Registration → decision → today timeline
Archived Wayback evidence of what the site showed
Registry bad-faith signals
The live current registrant
Available in UDRP Intelligence
Verified public record
Outcome & remedy
Complaint granted. Panel ordered transfer of merkur-spielautomaten.com.
Reverse Domain Name Hijacking
No RDNH raised.
Westmore Insight

The decision illustrates a standard trademark-plus-descriptive-term dispute in which the added word directly described the trademark owner's field. The domain's use was especially significant because it redirected users to content involving both the Complainant and competing casino offerings, supporting a paragraph 4(b)(iv) finding.

The three-part test
Identical or Confusingly SimilarMet
Rights or Legitimate InterestsMet
Registered and Used in Bad FaithMet

Result of record. The panel's reasoning and decisive facts behind each element are in the Intelligence dossier below.

Case details
Provider
WIPO
Outcome
Transfer
Decision date
2016-06-29
Panel
Zuberbühler, Tobias
Full decision
6 min read · hosted by Westmore

WIPO Arbitration and Mediation Center ADMINISTRATIVE PANEL DECISION adp Gauselmann GmbH v. Domain Registration Service, Digital Gateway Networks A.S. Case No. D2016-0813 1. The Parties The Complainant is adp Gauselmann GmbH of Espelkamp, Germany, internally represented. The Respondent is Domain Registration Service, Digital Gateway Networks A.S. of Mahe, Seychelles. 2. The Domain Name and Registrar The disputed domain name <merkur-spielautomaten.com> is registered with PSI-USA, Inc. dba Domain Robot (the "Registrar"). 3. Procedural History The Complaint was filed with the WIPO Arbitration and Mediation Center (the "Center") on April 25, 2016. The Complainant filed an amended Complaint on April 27, 2016. On the same date, the Center transmitted by email to the Registrar a request for registrar verification in connection with the disputed domain name. On April 27, 2016, the Registrar transmitted by email to the Center its verification response confirming that the Respondent is listed as the registrant and providing the contact details. The Center verified that the Complaint together with the amended Complaint satisfied the formal requirements of the Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (the "Policy" or "UDRP"), the Rules for Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (the "Rules"), and the WIPO Supplemental Rules for Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (the "Supplemental Rules"). In accordance with the Rules, paragraphs 2 and 4, the Center formally notified the Respondent of the Complaint, and the proceedings commenced on May 25, 2016. In accordance with the Rules, paragraph 5, the due date for Response was June 14, 2016. The Respondent did not submit any response. Accordingly, the Center notified the Respondent's default on June 15, 2016. The Center appointed Tobias Zuberbühler as the sole panelist in this matter on June 21, 2016. The Panel finds that it was properly constituted. The Panel has submitted the Statement of Acceptance and Declaration of Impartiality and Independence, as required by the Center to ensure compliance with the Rules, paragraph 7. 4. Factual Background The Complainant was founded more than 40 years ago and is part of the Gauselmann Group, which operates entertainment centers in Germany and other countries and develops, produces and sells amusement and gambling machines as well as money management systems. Another subsidiary of the Gauselmann Group is Casino Merkur Spielothek GmbH. This company operates more than 200 entertainment centers in Germany. The Complainant is the registered owner of inter alia the German trademark MERKUR (No. 1014030, registered on February 12, 1981) and the European Union Trade Mark MERKUR (No. 4352019, registered on October 30, 2006). The disputed domain name was registered on May 12, 2011, and is redirected to the website "www.de.onlinecasinoblog.com". This website offers information on and links to various German online casinos, including those of the Complainant and the Complainant's competitors. 5. Parties' Contentions A. Complainant In summary, the Complainant contends the following: The disputed domain name incorporates the Complainant's trademarks entirely. The only difference is the addition of the term "spielautomaten". This term is not sufficient to prevent a likelihood of confusion as it is merely descriptive and will not prevent Internet users from gaining the impression that there is a link between the Respondent and the Complainant's trademarks. Furthermore, the Respondent has no rights or legitimate interests in respect of the disputed domain name. The Respondent has never received any license or consent, express or implied, from the Complainant or any other company of the Gauselmann Group to use the Complainant's trademarks in a domain name or in any other manner, nor has the Complainant acquiesced in any way to such use or application of its trademarks by the Respondent. The Respondent also has not been commonly known by the trademark and is not using the disputed domain name in connection with any bona fide offering of goods or services. Finally, the disputed domain name was registered and is being used in bad faith. The Respondent is obviously aware of the Complainant's trademarks since it refers to the Complainant's products on its (German) website. The website linked to the disputed domain name also indicates a connection between the Respondent and the Complainant. Internet users may think that the Respondent was authorized to write about and evaluate the Complainant's products. Additionally, there is substantial authority to support the view that the registration of a domain name that is confusingly similar to a well-known trademark by any entity that has no relationship to that trademark is by itself sufficient evidence of bad faith registration. Since the Complainant is the market leader in Germany in the field of gambling machines, its trademarks are well known. Moreover, the Respondent places links on its website to an advertisement for the online casino of one of the Complainant's competitors, and is thus using the disputed domain name for commercial gain. B. Respondent The Respondent did not reply to the Complainant's contentions. 6. Discussion and Findings A. Identical or Confusingly Similar The disputed domain name consists of the Complainant's trademark MERKUR and the addition "spielautomaten", followed by the generic Top-Level Domain ("gTLD") ".com". According to the consensus view of UDRP panels, the addition of generic terms such as "spielautomaten" (which is the German word for "gambling machines" and thus descriptive of the Complainant's business) to a trademark in a domain name is normally insufficient in itself to avoid a finding of confusing similarity (see WIPO Overview of WIPO Panel Views on Selected UDRP Questions , Second Edition ("WIPO Overview 2.0"), paragraph 1.9 ). The gTLD ".com" may further be disregarded when assessing identity or confusing similarity. The Panel finds that the disputed domain name is confusingly similar to the Complainant's trademark. The Complainant has thus fulfilled paragraph 4(a)(i) of the Policy. B. Rights or Legitimate Interests There are no indications before the Panel of any rights or legitimate interests of the Respondent in respect of the disputed domain name. Based on the Complainant's credible contentions, and further to the Panel's findings below, the Panel finds that the Complainant, having made out a prima facie case which remains unrebutted by the Respondent, has fulfilled the requirements of paragraph 4(a)(ii) of the Policy. C. Registered and Used in Bad Faith While the website at the disputed domain name appears to offer information about the Complainant's products by redirecting the disputed domain name to a website containing advertisements of the Complainant's competitors and product reviews of the Complainant's and its competitors' products, the Panel finds that the Respondent has used the disputed domain name within the meaning of paragraph 4(b)(iv) of the Policy. The unauthorized registration of a domain name, containing a clearly identifiable mark by a party with no connection to the mark is, in the circumstances of this case (including the Respondent's default), sufficiently redolent of bad faith. Accordingly, the Complainant has also satisfied paragraph 4(a)(iii) of the Policy. 7. Decision For the foregoing reasons, in accordance with paragraphs 4(i) of the Policy and 15 of the Rules, the Panel orders that the disputed domain name <merkur-spielautomaten.com> be transferred to the Complainant. Tobias Zuberbühler Sole Panelist Date: June 29, 2016

Source of record: WIPO . Reproduced for research; WIPO is the authoritative source.

Beyond the decision

What Westmore sees around merkur-spielautomaten.com

The decision is only the record. Westmore connects it to the cases, authorities, panelists, parties and domain evidence surrounding it.

Connected to Westmore UDRP Intelligence
115,934 decisions · citations · panelists · parties · domain history
Eleanor · UDRP intelligence
Ask Eleanor about this decision
Ask Eleanor about this decision

A short, grounded explanation drawn only from this decision's record — not legal advice or a prediction.

Unlocking Eleanor for this case uses 1 of your complimentary Intelligence unlocks· 3 remaining

Grounded in the Westmore record for this decision. Research/informational only — not legal advice or a prediction of any outcome.

Westmore Professional · Unlock the intelligence

The decision is only the beginning.

You've seen what happened. Now discover the deeper intelligence behind the case, the panelist, the parties and the authorities that matter.

Citation Intelligence
How this decision is cited and treated across the corpus.
Panelist Intelligence
The panel's tendencies, outcomes and reasoning patterns.
Domain History
Ownership chronology — creation vs. respondent acquisition.
Opposing-Party Research
Complainant, counsel and portfolio context.
Independent Case Review
Eleanor challenges your filing before the other side does.
Professional Matters
Open, research and manage matters end to end.
$395/month
Unlock Westmore Professional Annual & firm seats available · cancel anytime
Take the next step
Westmore UDRP · find the right service

Westmore UDRP records draw on WIPO-indexed decisions and are provided for research and informational purposes only. Not legal advice, a clearance opinion, or a prediction of any outcome.

Confidential buyer-side representation for premium-domain acquisitions.

LinkedIn
Insights
Briefs
Who Owns
Westmore
Research
Services
UDRP
Support
Buyer-side only· Escrow-protected· NDA on request

© 2026 Westmore. All rights reserved.

A note on privacy

Westmore uses a few essential cookies to keep this site secure and running smoothly. Nothing about your identity or interest is ever sold or shared.